El pasado 19 de setiembre tuvo lugar la presentación del libro La Cronología del Pensamiento Judío – La Matriz Intelectual del judaísmo y la Génesis de Europa,  de Mario Javier Saban, vicepresidente de Tarbut Lleida y presidente de Tarbut Sefarad. El acto tuvo lugar en el Aula Magna del Institut d’Estudis Ilerdencs y la presentación estuvo a cargo del Dr. Busqueta, historiador y director del instituto.

El Dr. Busqueta hizo mención a los antecedentes personales de Mario, remarcando  particularmente su participación e interés por mantener el diálogo con otras culturas. Menciona sus libros anteriores y elogia el presente, en el que se hace una referencia a los numerosos personajes relevantes de primera línea mundial, nombres conocidos para la mayoría pero que probablemente muchos ignoren, como reconoce él que hasta ahora era su caso, que se trata de  miembros del pueblo judío.

La Associació de Dones d’Almatà de Balaguer fue la organizadora de la Fira d’Entitas que se celebró el pasado domingo 2 de setiembre en la Plaça Mercadal de Balaguer. Este contacto fue posible gracias a la reciente Fira del Llibre Hebreu que organizó Tarbut el pasado mes de mayo en la Biblioteca Pública de Lleida, cuya repercusión trascendió los límites de la ciudad, prueba de lo cual son las invitaciones que estamos recibiendo para participar en eventos que tienen lugar fuera de la ciudad de Lleida.

La presidenta de la asociación, Lina Gené, con la cual tuvimos nuestro primer contacto unos días antes de la Fira, nos habló de su asociación, al frente de la cual lleva 15 años, y tuvimos ocasión de compartir experiencias, consejos, ideas, a fin de enriquecernos mutuamente y consecuentemente, de elaborar proyectos conjuntos.

El pasado 19 de setiembre tuvo lugar la presentación del libro La Cronología del Pensamiento Judío – La Matriz Intelectual del judaísmo y la Génesis de Europa,  de Mario Javier Sabán, vicepresidente de Tarbut Lleida y presidente de Tarbut Sefarad. El acto tuvo lugar en el Aula Magna del Institut d’Estudis Ilerdencs y la presentación estuvo a cargo del Dr. Busqueta, historiador y director del instituto.  

El Dr. Busqueta hizo mención a los antecedentes personales de Mario, remarcando  particularmente su participación e interés por mantener el diálogo con otras culturas. Menciona sus libros anteriores y elogia el presente, en el que se hace una referencia a los numerosos personajes relevantes de primera línea mundial, nombres conocidos para la mayoría pero que probablemente muchos ignoren, como reconoce él que hasta ahora era su caso, que se trata de  miembros del pueblo judío. 

Joan J. Busqueta, historian and director of Institut d’Estudis Ilerdencs, will present in Lleida Mario Javier Saban’s book “Chronology of Jewish Thoughts. The Intellectual Matrix of Judaism and Europe Genesis– Part II”. The event will be held at Aula Magna, Institut d’Estudis Ilerdencs, (Plaça de la Cdral, s/n in Lleida) next Septembre 19th, at 20 hs.

Invitation (pdf)

Silvia Schnessel, president of Tarbut Lleida, writes this chronicle of her participaction in several institutions in Israel, during her staying along June and July.

"On June 27th, 2007 I was invited by Mrs. Elida Mauer, president of NAAMAT, to give a conference on the rebirth of Judaism in Spain. On that day, the institution was closing for the two summer months holidays. The members attended massively because it was their farewell till September.  NAAMAT is a voluntary women workers institution with their headquarters in USA and branches all over the world, including each important town in Israel. The branch I was invited by is that of Bat Yam, composed totally by Latin American Spanish-speaking women.

The Women Association from La Granadella invited our friend Mercé Farran to give a lecture on the women’s role in the Jewish culture and history. It was a success of audience both for the amount of people who attended the lecture as for the interest shown by them.

The Women Association from La Granadella invited our friend Mercé Farran to give a lecture on the women’s role in the Jewish culture and history. It was a success of audience both for the amount of people who attended the lecture as for the interest shown by them.
On July 8th, our friend Merce Ferran was invited to give a conference under the item “The woman in the Jewish culture and history” as the opening event of the Culture Week at La Granadella, which was organized by the Women Association. The lecture was held at the Casino Conference Hall and was attended by about 70 people who showed great interest considering the subject is not at all frequent in public events of this kind.
She started with a quick review of the history of the Jewish people, from the very beginning with Abraham to the present, through the creation of the State of Israel and the worldwide Diaspora along the times.